Alles Bengalisch – die Sprache

Bengalisch, Bangla oder bangladeschisch wird weltweit von ca. 235 Millionen Menschen gesprochen und ist somit nach Englisch, Hochchinesisch, Hindi, Spanisch, Französisch, Arabisch, Russisch und Portugiesisch die neuntmeistgesprochene Sprache der Welt. In Indien gehört Bengali zu einer der 22 offiziell anerkannten Landessprachen und wird vor allem in Ost-Indien gesprochen. Außerdem spricht man es in Teilen der USA, Großbritanniens, Nepals, Singapurs, Saudi-Arabiens und Malaysias.
Bengalisch ist Amts- und Umgangssprache in Bangladesch, dem ehemaligen Ost-Paskistan. Die eigene Sprache – welche Grundverschieden zum in Pakistan gesprochenen Urdu ist – trug zur Bildung einer nationalen Identität bei und letzten Endes zur Unabhängigkeit Bangladeschs bei.

Im Land der Bangla-Sprecher

Bengalisch ist die östlichste aller indogermanischen Sprachen. In den Städten wird daneben auch Englisch gesprochen, teilweise exzellent, meistens aber ausreichend. Wenn gar nichts mehr geht, wie auf dem Land, bleibt Dir noch Hindi, oder aber Du sprichst mit Händen und Füßen, dass macht Spaß und bricht das Eis. Auch Rikscha-Fahrer haben eher selten den intellektuellen Bildungshintergrund um mit Dir tiefgründige philosophische Betrachtungen, in einer Sprache Deiner Wahl zu führen. Der größte Teil von Ihnen ist ja nicht mal des Lesens oder Schreibens mächtig. Es macht also auch wenig Sinn dem bereitwilligen aber ahnungslosen Rikscha-Fahrer einen Reiseführer unter die Nase zu halten, es sei denn es ist ein Bild Deines Ziels drin. Erfahrungsgemäß werden sich aber viele Passanten um Dich kümmern und den Rikscha-Fahrer instruieren – was natürlich nicht zwangsläufig bedeutet dass Du dort ankommst, wo Du eigentlich hin wolltest.